প্রথমবার আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার জিতেছে চীনের মান্দারিন ভাষার উপন্যাস তাইওয়ান ট্রাভেলগ। উপন্যাসটি লিখেছেন তাইওয়ানের লেখক ইয়াং শুয়াং-জি এবং ইংরেজি অনুবাদ করেছেন লিন কিং। বইটির জন্মকথা, তাইওয়ানের জটিল ঔপনিবেশিক ইতিহাস, অনুবাদ সাহিত্যের গুরুত্ব ও লেখক হয়ে ওঠার গল্প শুনিয়েছেন ইয়াং শুয়াং-জি।
ইংরেজি
অনলাইন শিক্ষা প্ল্যাটফর্ম ইক্কাডেমি বাংলাদেশে লঞ্চ হয়েছে অল্টারনেটিভ লার্নিং ইঞ্জিন প্রযুক্তি নিয়ে, যা অমনোযোগী শিক্ষার্থীদের তাৎক্ষণিক শনাক্ত করে। গতকাল রাজধানীতে উদ্বোধন হয়েছে এই প্ল্যাটফর্মের। প্রথমে আইইএলটিএস ও ইংরেজি কোর্স নিয়ে শুরু, ভবিষ্যতে আরও কোর্স যুক্ত হবে।
নেটফ্লিক্সের প্রাপ্তবয়স্কদের হরর সিরিজ ‘ইফ উইশেস কুড কিল’ অ-ইংরেজি তালিকায় শীর্ষে উঠেছে। গত সপ্তাহে ৭.৫ মিলিয়ন ভিউ পেয়েছে এটি। যৌনতা-বিতর্ক নিয়ে তরুণ দর্শকদের মধ্যে হইচই।
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (এআই) যুগে দক্ষতাভিত্তিক শিক্ষা গুরুত্বপূর্ণ। ইংরেজি মাধ্যম স্কুলগুলো পাঠ্যবইয়ের বাইরে দক্ষতায় জোর দিচ্ছে।
বিশেষ করে ইংরেজি মাধ্যমের শিক্ষার্থীদের জন্য মান্দারিন, ফ্রেঞ্চ কিংবা স্প্যানিশের মতো তৃতীয় কোনো আন্তর্জাতিক ভাষা শেখার প্রয়োজনের কথা বলছেন বিশেষজ্ঞরা।
ইংরেজি মাধ্যম স্কুলগুলো বিশ্বনাগরিক গড়ার প্রচেষ্টায় দেশীয় ঐতিহ্যের সঙ্গে আধুনিক শিক্ষার সংমিশ্রণ ঘটাচ্ছে।
নোয়াখালীর বেগমগঞ্জ উপজেলায় এসএসসি পরীক্ষা চলাকালে চলন্ত বৈদ্যুতিক পাখা খুলে পড়ে এক পরীক্ষার্থী আহত হয়েছে। আহত শিক্ষার্থীর নাম নিয়ামুল হাসান (১৭)। আজ রোববার বেলা ১১টার দিকে ইংরেজি প্রথম পত্রের পরীক্ষা চলাকালে চৌমুহনী পৌরসভার মদন মোহন উচ্চবিদ্যালয় কেন্দ্রে এ ঘটনা ঘটে। নিয়ামুল স্থানীয় দারুল ইসলাম একাডেমির ছাত্র।
একটু খেয়াল করলেই দেখবেন, বেশির ভাগ প্যান্ট বা জ্যাকেটের জিপার বা চেইনে তিনটি ইংরেজি অক্ষর লেখা আছে—YKK। এই তিনটি অক্ষরের মানে কী?
বাংলা, গণিত ও ইংরেজি বিষয়ের ওপর মূল্যায়ন পরিচালিত হবে। প্রতিটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে মোট ৯০ শিক্ষার্থী এই প্রক্রিয়ায় অংশ নেবে।
প্রবাসীকল্যাণমন্ত্রী আরও বলেন, মধ্যপ্রাচ্যে আরবি, জাপানে জাপানিজ, ইউরোপে গেলে ইংরেজি ভাষা জানতে হবে। খুব পারদর্শী না হলেও ন্যূনতম মান বজায় রাখতে হবে।
দুই হাজার বছর আগে গ্রিস থেকে বাংলায় এক যাত্রার বন্দরভিত্তিক খুঁটিনাটি বিবরণ লিপিবদ্ধ হয়েছে অজ্ঞাত জাহাজের লগবুকে। বাংলা অনুবাদ হারুন রশীদ করেছেন জি ডব্লিউ বি হান্টিংফোর্ডের ইংরেজি সংস্করণ থেকে। প্রথমা প্রকাশন থেকে জানুয়ারি ২০২৬-এ প্রকাশিত এই গ্রন্থে প্রাচীন বাণিজ্য, বন্দর ও জাতিগোষ্ঠীর দুর্লভ তথ্য রয়েছে।
